Deep Space Nine Staffel 4 Folge 24 ist eine der Folgen, die durch und durch das wiederspiegelt, für das für so viele Leute Star Trek steht. Wir folgen Dax und Bashir auf einer Hilfsmission um eine tödliche Krankheit zu heilen, die eine ganze Zivilisation befällt und das funktioniert nicht ohne Rückschläge.